The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm brought about a lot of damage.
嵐は大変な損害をもたらした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
One man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
They demanded damages from the driver.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The company suffered a heavy loss.
その会社は大きな損害を被った。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
You have little to gain and much to lose.
得る所は少なく損ばかりですよ。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は100万円に達した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.