There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The stars came out.
星が出てきた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
