They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.