The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
What's playing at the movie theater now?
今、映画館でなにをやってるのですか？
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
That movie stinks!
あの映画、最低！
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
