The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '時'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
He came home exactly at ten.彼は１０時きっかりに帰宅した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Please come and see me if you have time.お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
Your ears pop when the plane takes off.離陸の時って耳がツンとする。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
I advise you to be punctual.私は君に時間を守るよう忠告する。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Business absorbs all his time.彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
What time is it now?今、何時ですか。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
It was seven thirty.七時三十分だった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
See you at 7.７時にね。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
When will we meet again?何時私たちがまた会いましょうか？
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
This is the same watch that I have lost.これは私が失くした時計です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's about time we went to bed.そろそろ寝る時間だ。
No matter how long it takes, I will finish the work.どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
If I had more time, I would learn how to dance.もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
When will you come home?何時に帰ってくるの。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
I'll be back at half six.６時半に戻ります。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License