The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The bough bent under the weight of the snow.
枝は雪の重みで曲がった。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The floor sagged under the heavy weight.
床は重さで曲がった。
'Round the corner came a large truck.
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Can you translate this song for me?
この曲を翻訳してくれませんか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I think he will become a Beethoven.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Have you ever listened to such a good music?
こんなにいい曲を聞いた事があるかい?
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
She can play this tune on the piano.
彼女はこの曲をピアノでひくことができる。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
There is a bookstore just 'round the corner.
角を曲がったところに本屋がある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My favorite song is Hungry Spider.
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
He went round the corner at top speed.
彼はその角をフルスピードで曲がった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.