The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License