The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License