Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
