Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
