The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.