The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want you.君が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License