The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want some water.
水が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
