The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha