The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
I read a book as I walked.
歩きながら本を読んだ。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
I can walk.
歩ける。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She likes to go walking by herself.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩きがいいな。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩こうとするとここがズキンとします。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Is it okay if I go for a walk?
散歩に行っていいですか？
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Now I am too old to walk.
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
