The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
He had returned to England forever.
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
I'll never forget how kind you have been.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He bade her adieu forever.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
The door was closed for all eternity.
その扉は永久に閉ざされた。
You must realize that prosperity does not last forever.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの?
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I will always love you.
君を永遠に愛します。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
After all, nothing remains forever.
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon