Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |