The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I suggested that we should stay there another day.私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
How long will you stay here?君はどのくらいここに滞在しますか。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
How long will you be staying?どのくらい滞在するつもりですが。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Tom is three months behind in paying his rent.トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License