The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
No smoking!禁煙です！
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License