Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |