Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |