Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |