The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He broke the law.彼は法を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License