The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License