The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
