The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept very well.よく眠れました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
The town slept.町は眠っていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License