The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Go to sleep.
眠りなさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I'm sleepy!
眠い！
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He is asleep.
彼は眠っている。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
