The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm sleepy!
眠い！
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
