The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命?
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Ten miles is not a short distance.
10マイルと言えば短い距離ではない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
How short life is!
人生なんて短い。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.