UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in God.私たちは神を信じています。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな!
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
God created the world in six days.神は、この世を6日間で創造した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
He has lived in Kobe for two days.彼は2日間神戸に住んでいます。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか?
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Gods exist.神は存在する。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License