UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
We believe in God.私たちは神を信じています。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
God created the world.神が世界を創造した。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
God exists.神は存在する。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License