The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is a scientist.
彼は科学者です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".