The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is a scientist.彼は科学者です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License