The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I'm free.手は空いていますよ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The can is empty.缶は空っぽだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License