The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Is this seat free?この席は空いていますか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm free.手は空いていますよ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License