The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
