The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
