The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
If there's anything I can do for you, please let me know.
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.