The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '章'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところ何とか最初の3章を読み終えた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は1945年に署名された。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Sum up the passage within 200 words.
200語以内でその文章を要約してください。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
Hemingway had a poor writing style.
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Could you translate this sentence for me?
この文章を訳してもらえませんか?
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.