The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '筋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A tear ran down her cheek.
涙が一筋頬を流れた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
What he's saying just isn't consistent.
彼のいっていることは筋が通らない。
I heard about it from another source last year.
私は去年、それを別の筋から聞いた。
What is it that determines the route a railway takes?
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
What you are saying does not make sense.
君のいっていることは筋が通らない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We thought it was absurd that you got punished.
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
Apart from the plot, the book interested me.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
