The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
I wonder what ear lobes are for?
耳たぶは何のためにあるのだろう?
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
My ears were ringing from being beaten.
ぶたれて耳鳴りがした。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I often have ear infections.
耳の感染症によくかかります。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I hear with my ears.
私は私の耳で聞く。
He has sharp hearing.
彼は耳が鋭い。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
Have you ever heard of Nessie?
ネッシーのうわさを耳にしたことがありますか。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初耳です。
I'd like to buy some earplugs.
耳栓を買いたいのですが。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.