The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am very tall.私はとても背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My back hurts.背中が痛む。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License