The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
