The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
