The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License