The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '航'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で3か月を過ごした。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは7つの海を航海した。
In Hawaii, you can cruise all year round.
ハワイで通年航行中できます。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.