The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Its color is red.それの色は赤い。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Many men, many minds.十人十色。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License