The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
