The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
I'm anemic.
貧血気味です。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
