The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
