The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License