The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License