The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License