The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I can see the light.私は光が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I see fireworks!花火が見える！
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks young.彼は若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License