The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License