The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
