The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License