The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License