UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License