The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '許'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
I won't forgive her.
私は彼女を許さない。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない。
I can't forgive her.
私は彼女が許せない。
Why not apologize and ask for his pardon?
どうして謝って彼の許しを請わないんだ。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
He had his license taken away because of reckless driving.
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
Lincoln granted liberty to slaves.
リンカーンは奴隷に自由を許した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
