The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll call you later.あとで電話するね。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License