The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Who drew it?誰が描いたのですか。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Who is that person?あの人誰？
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Who's there?そこにいるのは誰だ。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License