The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Who are you talking with?誰と話してるの？
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who did you see?誰に会ったの？
Someone came.誰かがやってきた。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License