The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License