The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
The car looked good as new.
その車は新品同然にみえた。
Our car ran out of petrol after ten minutes.
私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
The train just left.
列車は出たところだ。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This car is not so nice as that one.
この車はあれほど良くない。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I must have my car fixed in a couple of days.
私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Would you mind lending me your car?
君の車をかしてくれませんか。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
He got out from under the car.
彼は車の下から出てきた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
He may have missed the train.
彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He doesn't care if his car is dirty.
彼は車がよごれていても気にしない。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Could I park my car here?
ここに駐車してもよろしいですか。
The car left a trail of dust.
その車はほこりをたてて立ち去った。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He bought a car.
彼は車を買った。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
Don't just stand there. Get in my car.
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
One of the car wheels came off.
車の車輪の１つがはずれた。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
I cannot help admiring your new car.
あなたの新車に感心しないではいられない。
Is this your car?
これはあなたの車ですか。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
Do you want a car?
車がほしいですか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I missed the train by a minute.
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
How I wished I could drive a car!
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
