The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
My car is not running.私の車は故障している。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
That car is mine.あの車は私のです。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
This is the last train.これが終列車です。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License