The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
As they didn't know the way, they soon got lost.
道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He may have lost his way.
彼は道に迷ったのかもしれない。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
When traveling, it is easy to get lost.
旅先では迷子になりやすい。
No matter where I go, I get lost.
私はどこへいっても迷子になる。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。
Wherever I may go, I will get lost.
私はどこへいっても迷子になる。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I am afraid she may have lost her way.
彼女は道に迷ったかもしれない。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
She lost her way.
彼女は道に迷った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をおかけしてすいません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.