The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License