The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
