The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
You're too drunk to drive.
運転するには酔い過ぎている。
He is out of control when drunk.
彼は酔うと手がつけられない。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
I'm getting high.
ほろ酔い気分ですよ。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女はバスに酔って吐き始めた。
He got very drunk.
彼はひどく酔っ払った。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a