The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '銀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
The bank lent him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Do you know the difference between silver and tin?
銀とブリキの区別がつきますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The bank came through with the loan we had requested.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
This is a post office and that is a bank.
これが郵便局で、あれが銀行です。
He works at the bank.
彼は銀行で働いています。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Let's shackle your feet with silver fetters.
あなたの足に銀の足かせをはめましょう。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
