The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '銀'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He works for a bank.銀行で働いています。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You can easily find the bank.その銀行はすぐに見つかる。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Can you tell silver and tin apart?銀とブリキの区別がつきますか。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have just been to the Midori Bank.私はみどり銀行に行ってきたところなんです。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね？
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License