Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. | 清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 | |
| If by any chance it should rain, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Is it cheaper to call after 9:00? | ９時以降に電話した方が安いですか。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| The surrender terms were harsh. | 降伏条件は過酷だった。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | １ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| All the family got out of the car. | 家族は全員車から降りた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| It began to rain heavily just as we got to the gate. | 私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| It will be raining at this time tomorrow. | 明日の今頃は雨が降っていることでしょう。 | |
| It cannot have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったはずがない。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| We have had little rain this summer. | 今年の夏はほとんど雨が降らなかった。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| Hardly had I started when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降り出した。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| If it is raining, I won't go out tonight. | 雨が降っていたら、今夜は外出しない。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| The rain was falling in my face. | 雨がまともに私に降り注いでいた。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| Get down from there. | そこから降りろ！ | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Generally speaking, there is little rain here in June. | 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| Judging from the sky, it will rain soon. | 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |
| It rained. | 雨 が 降っ た ． | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| Get down from your horse. | 馬から降りなさい。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は５日間も降り続いた。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| If it does not rain. | ただし雨が降らなければです。 | |
| At last, it began to rain. | とうとう雨が降り出した。 | |
| You should allow for a few rainy days on your trip. | 旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。 | |
| It began to rain cats and dogs. | 雨が土砂降りに降り始めた。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
