The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.
5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
