The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
