The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License